Описание серий с 1 по 32 сериала «Сердечная рана» уже на сайте. Турецкий сериал вышел в прокат в 2021 году. «Сердечная рана» содержит 32 серии по 140 минут.
В этой статье вы можете прочитать полное содержание всех серий сериала «Сердечная рана». Описание каждого эпизода сериала заканчивается последним кадром из серии.
1 серия
Аднан и Азаде ликуют: в их доме появилась невестка, достойная носить их фамилию. Ферит безумно счастлив, ведь он женится на красавице Ханде, с которой знаком с детства. Яман, его лучший друг, должен быть свидетелем на свадьбе, но он глубоко несчастен. Яман влюблен в Ханде и за три дня до торжества попытался отговорить ее от брака. Он поцеловал Ханде, и этот поцелуй был взаимным.
Ферит стал жертвой предательства. На следующее утро он собрал вещи и уехал в Стамбул. По дороге он случайно сбил собаку, которую хозяин бессердечно бросил на дороге. Ферит остановился, чтобы помочь животному, и в этот момент встретил Айше. Она подбежала, чтобы помочь бедному песику, и так они познакомились.
Айше и Ферит отвели собаку к ветеринару и обменялись контактами. Айше работала в баре рядом с отелем Ферита. Однажды вечером он зашел выпить кофе. После смены он помог ей прибраться и проводил до дома. Ферит поведал Айше о предательстве друга, и она в шутку предложила ему вернуться домой с новой невестой. Ферит воспринял это всерьез и предложил Айше выйти за него замуж. Она была возмущена и отказала.
Ханде, не подозревая о проблемах Ферита, готовилась к свадьбе. Синан, его старший брат, убеждал Ферита вернуться в Антакью и объясниться с матерью.
Айше и Ферит едва не расстались навсегда. Но случай изменил их судьбы. Однажды поздно вечером на Айше напали. Рядом оказался ее друг Яман, который спас ее, но случайно ударил одного из нападавших ножом. Ямана арестовали, и Айше пришлось заплатить большие деньги адвокату. Она согласилась на предложение Ферита и поехала с ним в Антакью.
Их брак был фиктивным. Айше получала ежемесячное пособие и через полгода деньги на открытие собственного кафе. Взамен она должна была изображать счастливую жену и после развода не претендовать на имущество Ферита.
Наступил день свадьбы. Гости собрались. Ханде надела свадебное платье и вышла во двор в назначенное время. В ту же минуту подъехала машина Ферита. На мгновение Ханде подумала, что все идет по плану, и они поженятся. Но из машины вышел не только Ферит, но и его новая невеста.
2 серия
Айше не ожидала, что окажется на свадьбе и встретит Ханде. Ферит не стал публично обвинять Ханде в измене — он просто объявил гостям, что свадьба состоится, но его невестой станет Айше.
Утром Ханде ворвалась в комнату Ферита и Айше. Она устроила скандал, пытаясь выгнать Айше. Ханде даже предложила Фериту провести время с новой возлюбленной, если он потом вернётся к ней. Ферит выгнал Ханде, пригрозив, что расскажет всем о её измене.
Азаде против новой невестки. Но дядя Ихсан, брат Синан и отец Аднан поддержали Ферита. Наконец-то кто-то осмелился противостоять Азаде, которая привыкла управлять жизнью мужа, сыновей и единственной внучки — Мюге.
Яман был счастлив, что свадьба Ферита с Ханде не состоялась. Ханде ясно дала понять, что никогда не станет его женой. Яман — сын простого фермера, и такая девушка, как Ханде, никогда не согласится выйти за него. Яман решает изменить свою судьбу и присоединяется к преступной группировке, чтобы заработать много денег.
Ханде не намерена сдаваться. Она просит Ямана и Ферита встретиться. Ханде требует от Ямана признать, что он насильно поцеловал её. Но Яман отказывается поддерживать её. Тогда она достает пистолет и направляет его на себя. Ферит пытается убедить её опустить оружие. Однако Яман даже в такой момент не готов подыгрывать Ханде. Её выстрел случайно попадает в Айше, которая неожиданно появляется на пути.
3 серия
Ферит привез Айше в больницу, где врачи быстро извлекли пулю из её плеча. Айше поправилась и вскоре вернулась домой. Ханде, задержанную по подозрению в покушении, пришлось провести ночь в полицейском участке. Однако Айше не стала выдвигать против неё обвинений, и Ханде отпустили.
Ихсан пытался убедить Азаде смириться с выбором сына и принять его жену. Но Азаде была непреклонна: она считала, что все должны подчиняться её воле. Она напомнила мужу, что именно благодаря ей он имеет фамилию и крышу над головой. Эти слова глубоко ранили Ихсана. Он проклинал день, когда женился на Азаде, и жалел, что прожил с ней столько лет.
Азаде считала, что Айше легко подкупить. Она выписала чек на большую сумму и предложила невестке покинуть дом. Айше потребовала больше денег. Получив оба чека, она разорвала их, заявив, что не продается.
Айше не собиралась подчиняться правилам Азаде. Она заказала пиццу и угостила Мюге. Это разозлило Азаде, и она разбила горшок с цветком, который Айше вырастила в память о погибших родителях.
Ферит замечает, как тяжело Айше, и предлагает развестись. Затем он спускается в холл и сообщает матери, что Айше вернется в Стамбул.
Айше уже собрала вещи и была готова покинуть особняк. Но, увидев, как тепло Ферит говорит о ней и как Азаде радуется своей победе, она решает остаться.
Тем временем становится известно, что парень, которого ранил Баха, скончался. Баха звонит Айше, чтобы сообщить об этом, и случайно слышит ее разговор с Азаде. Он узнает, что Айше выходит замуж, и бросает трубку.
4 серия
Седа, сестра Бахи, приходит в особняк семьи Санхакзаде, полагая, что Айше — уборщица. Узнав правду, Седа сердится на Айше, считая, что та предала брата. Она умоляет Айше не бросать его, ведь Баху грозит 18 лет тюрьмы за убийство.
Тем временем Синан встречает свою первую любовь — Эбру. Она долго жила в Германии, и теперь её сын учится в одной школе с Мюге. Синан хочет жениться на Эбру, но его мать выбирает для него Леман.
После смерти отца Яман становится основным претендентом на должность генерального директора компании Санхакзаде и Вароглу. Его соперником выступает Синан, но решающий голос достается Яману. Синан обвиняет мать в действиях брата, подчеркивая его неспособность самостоятельно принимать решения. Все замечают, что Синан полностью подчиняется указаниям Азаде.
Ферит планирует романтический сюрприз для Айше, организуя ужин в отеле. Однако его планы рушатся, когда появляется Ханде и начинает приставать к Фериту. В этот момент внезапно приходит Айше.
Ферит не подозревает, что Айше видела его с Ханде. Он игнорирует провокации, отталкивает Ханде и возвращается домой.
Айше осознает, что ревнует Ферита. Она с трудом справляется с эмоциями и, встретившись с ним, просит о разводе.
5 серия
Ферит не позволил Айше уйти, напомнив о договоре.
Баха сбежал из тюрьмы и попал в руки Ханде. Он позвонил Айше, когда Азаде пыталась объяснить невесткам правила жизни в особняке. Айше без разрешения встала из-за стола, за ней последовала Леман, что показало: Азаде утратила контроль над семьей.
Вечером состоялась встреча выпускников. Ферит взял с собой Айше, а Яман — Бетюль, девушку, которая давно была в него влюблена и с которой он решил быть вместе. Ханде пришла одна и устроила сюрприз для Ферита. На большом экране воспроизвели видео, где Ферит, еще будучи студентом, признавался Ханде в любви и говорил о желании стать ее мужем.
Айше надоели игры Ферита и Ханде. Она садится в такси и едет на вокзал. Ферит едет за ней и видит, что на трассе произошла авария. Он в панике выбегает из машины и начинает звать Айше. К счастью, она вышла из такси за несколько минут до аварии, считая, что водитель едет слишком быстро.
Азаде решает отправить Леман к матери из-за ее непослушания. Леман боится, что муж начнет встречаться с прежней возлюбленной, и умоляет Азаде передумать.
Ферит готовит сюрприз для Айше. Он приглашает ее в загородный дом, чтобы признаться в своих чувствах.
Выйдя на улицу, Айше видит Баху. Он тяжело ранен и едва держится на ногах. Айше приходится тащить его в менее людное место, так как вызвать скорую она не может и вынуждена действовать самостоятельно.
6 серия
Айше просит Баху сдаться полиции. Он понимает, что она вышла замуж, чтобы оплатить услуги адвоката, и предлагает бежать вместе. Но Айше отвечает, что сделала это по любви.
Затем Айше обращается за помощью к Ведье. Ханде видит, как они заходят в дом, и звонит журналистам. Азаде, узнав об этом, запрещает Ханде порочить имя Айше. Она не может допустить позора для своей семьи и бьет Ханде по лицу. Однако, благодаря усилиям Ханде, в газетах все же появляется новость о том, что жена Ферита тайно встречается с любовником.
Баха требует от Айше порвать с Феритом. Он грозит ей, что «сожжет мир», если она не останется с ним.
Ночью Баха проникает в комнату Айше. Он хочет забрать ее, но Айше просит подождать до утра.
Ферит замечает, что с Айше что-то не так. Он решает проследить за ней. Когда они оба оказываются у дома Баха и начинают спорить, Ферит целует Айше. Баха видит это и меняет свои планы.
Ферит привез Айше к дому, который заранее подготовил для нее. Он признался, что думает о ней постоянно, но Айше ответила, что ничего к нему не чувствует.
Баха встретил Айше и сказал, что больше не станет ее преследовать. Он уехал из города.
Баха следил за Феритом и, когда тот вышел из конюшни, незаметно сделал укол его любимой лошади. Позже, когда Ферит решил прокатиться, лошадь стала неуправляемой, понесла его далеко от фермы и упала, оставив хозяина без сознания. После этого лошадь вернулась домой.
7 серия
Все искали Ферита. Баха нашел его первым, но не смог убить. Он надеялся, что падение с лошади станет смертельным, но Ферит остался жив и непрерывно повторял имя Айше.
Баха доставил Ферита в ближайшую деревню и отправил координаты Ханде.
Айше решила приготовить Фериту его любимые фаршированные перцы. Азаде, охваченная горем, предложила помощь.
Ханде привела Ферита домой, заявив, что всю ночь не спала и нашла его сама.
Ферит холоден к Айше. Она заботится о нем, но его сердце все еще болит от ее слов, и он держит дистанцию.
Баха шантажирует Ханде, требуя денег, чтобы начать новую жизнь и завоевать любовь Айше.
Синан подозревает отца в перевозке контрабанды на грузовиках компании. Он просит отца приехать на склад и обыскать машину, но ничего не находит. Отец злится и бьет сына по лицу.
У Айше день рождения, но она никому об этом не говорит. Вечером одна отправляется в кафе. Неожиданно появляется Ферит, зажигает свечу на кексе и поздравляет её. Ферит и Айше хорошо общаются. Они идут к машине. Всё могло бы закончиться хорошо, если бы дверь автомобиля не открыл Баха.
8 серия
Ферит встретил Бабу на вечеринке по случаю своего возвращения. Вспоминая, как Баха помог ему, Ферит взял его на работу.
Айше уговаривает Бабу сдаться, но тот угрожает убить Ферита, если окажется в плену.
Аднан требует от Синана извиниться перед Яманом. Синан отказывается, устав от постоянного заступничества отца и его рассказов об измене Ханде.
Бетюль просит Ханде не удерживать Ямана. Она понимает, что он влюблен, но решает подождать, пока его чувства утихнут. Ханде приходит в гости к Яману. Яман вновь предлагает ей быть вместе, но Ханде замечает, что от него все еще пахнет бедностью, ведь все знают, что он сын пастуха. Яман решает забыть Ханде и делает предложение Бетюль.
Азаде встречается с Эбру. Она предлагает уехать из города, если Эбру оплатит обучение ее сына. Эбру решительно отказывается. Она больше не намерена убегать от Азаде и хочет жить там, где ей комфортно.
Ферит назначает Баху личным водителем Айше. Баха увозит Айше за город и заявляет, что больше не вернет ее Фериту. Айше умоляет отвезти ее домой и признается в любви к мужу. Баха высаживает ее у дороги и уезжает. В этот момент рядом оказывается Яман, который подвозит Айше. Ферит видит их вместе и приходит в ярость. Айше наконец осознает, что Яман — тот самый парень, из-за которого Ферит изменил Ханде. Она обнимает Ферита, уверяет, что никогда не предаст его, и целует.
9 серия
Ферит и Айше увлеченно беседуют, а Ханде пьет в баре. Баха решает оставить работу и уехать из города, понимая, что Айше влюблена и ему не стоит мешать ее счастью.
Аднан требует от Ямана объяснений за поцелуй с Ханде. Яман не собирается оправдываться, так как он действительно влюблен. Аднану нужно рассказать Яману, что они с Феритом братья, но он никак не может найти подходящий момент.
Аднан и Азаде просят у Хюсейна и Зюмрют руки Бетюль для Ямана.
Ханде не позволяет Бахе покинуть город. Она нанимает людей отца, чтобы похитить его.
В день помолвки Ханде решает публично раскрыть все карты. Она хочет привести Баху на сцену и заставить его рассказать об отношениях с Айше. Однако Хусейн узнает о плане дочери и уводит ее с праздника.
Тем временем Ферит исполняет мечту Айше. Он арендует помещение для ее кафе. Радостное событие почти омрачает Ханде. Она звонит Фериту, сообщая, что Баха пытался его убить и сделал укол Фартуне.
10 серия
Хюсейн забирает телефон у дочери, не дожидаясь, пока она сама это сделает. Ферит решает узнать, что хотела сказать Ханде, и едет к ней. Но Хюсейн прогоняет его, угрожая оружием.
Ферит обнаруживает, что документы, с которыми он устроился на работу, поддельные, и понимает, что Баха обманул его.
Бахтияр показывает Аднану снимки, на которых Баха заходит в конюшню. Аднан не может поверить, что Баха способен навредить Фериту, но Бахтияр находит другие фотографии, на которых видно, как люди Хюсейна сажают Баху в машину. Он предполагает, что Хюсейн нанял Баху, чтобы тот убил Ферита, но тот не выполнил задание.
Зюмрют приводит дочь к психологу, но та сбегает к Фериту. Яман останавливает её и ведёт к себе домой. Бетюль ждёт его в кафе, чтобы отпраздновать день рождения, но не дождавшись, едет к нему. Там она встречает Ханде.
Хюсейн берёт у Ямана деньги и тот предлагает ему сотрудничество. Яман не доверяет Ихсану и планирует действовать без его ведома. Ихсан подслушивает разговор и отменяет доставку груза, на который рассчитывал Яман.
На могиле сестры Ихсан встречает Аднана, который раскаивается. Ихсан узнает, что сестра встречалась с Аднаном и умерла при родах, родив его ребенка. Аднан оставил ее и женился на Азаде, чтобы угодить матери.
Хюсейн велит своим людям убить Баху. Они заживо закапывают его, но Ферит и Синан успевают найти могилу и освободить Баху.
Финал серии: Баха подходит к Фериту и сообщает, что он был женихом Айше. Она бросила его, когда он попал в тюрьму, и предпочла деньги семьи Санджакзаде.
11 серия
Баха признался Фериту, что Айше помогла ему сбежать из тюрьмы. Он любит её и ни за что не готов от неё отказаться. На самом деле, Баха участвовал в этом деле не по своей воле. Хюсейн угрожал убить Айше, если Баха не выполнит его требования.
Ферит решил не рассказывать Айше об этом. За ужином, при всех, он объявил о разрыве их договора. Ферит больше не хочет играть в эти игры, и их пути с Айше окончательно расходятся.
Ферит обвиняет Айше в обмане. Она отвечает, что Баха ей не жених, но Ферит видел ее показания в полиции. На допросе Айше представилась невестой Бахи, чтобы спасти его.
Леман возвращается в особняк после того, как уехала в деревню к матери. Она была на грани развода из-за ревности. Азаде отправила ее туда, чтобы она одумалась. Синан приехал за ней сам. Он рассказал, что Эбру уехала и никогда не вернется.
Аднан разрывает отношения с Хюсейном. Яман помогает Хюсейну выплатить долги и избежать бедности.
Аднан подозревает Хюсейна в покушении на Ферита. Хюсейн сообщает о Бахе и уверяет Аднана, что тот — жених Айше и хотел убить Ферита.
Айше встречает Баху. Он говорит, что ему угрожали и заставили оклеветать Ферита. Баха почти назвал имя Хюсейна, но в него выстрелили. Айше делают укол в шею, она теряет сознание.
Когда она приходит в себя, рядом оружие. Она звонит Фериту, но он не хочет говорить. Приехав к нему, Айше не успевает рассказать о случившемся. Услышав сирены полиции, она прячется в доме.
Полицейские сообщают Фериту, что жену разыскивают за убийство Бахи. Ферит отвечает, что не знает, где Айше, и они в процессе развода.
12 серия
Аднан оказался в больнице из-за сердечного приступа. Ему стало плохо по дороге на ферму, и Яман вызвал скорую помощь. Пока Яман помогал Аднану, он нашел записку, написанную рукой его покойного отца. В письме говорилось, что настоящий отец Ямана – Аднан.
После разговора с Феритом Айше решила сдаться полиции. Нашёлся свидетель, который видел, как Айше убила Баху, и ей грозит пожизненное заключение.
Зюмрют заподозрила, что Хюсейн мог подставить Айше. Она поклялась мужу, что сама сдаст его полиции, если тот окажется замешан в этом деле.
Помощник Азаде был на месте убийства Бахи и снял все на видео. Он показал запись Азаде, и она поручила ему выяснить, на кого работают эти люди.
Ихсан рассказал Яману, что забрал весь его товар в качестве компенсации за предательство. Яман намерен отомстить Ихсану, не зная, что тот его родной дядя.
Состоялся суд. Азаде принесла видеозапись, но так и не показала её судье. Айше признала свою вину в убийстве Бахи, послушав совета адвоката и надеясь на смягчение наказания.
Ферит решает самостоятельно защищать Айше в суде. Он уверен, что она невиновна, и намерен найти настоящего убийцу Баху.
13 серия
Бахтияр показал Яману могилу матери. Яман не хочет принимать Аднана как отца. Он злится, что всю жизнь занимался тяжелым трудом, хотя мог бы жить в роскоши. Яман хочет разрушить все, что есть у Аднана: дом, бизнес, семью.
Ханде показала Фериту фотографии, где Айше и Баха держатся за руки. Однако Ферит не готов отказаться от защиты Айше.
Яман рассказывает Азаде, Фериту и Синану, что Ихсан снимает значительные суммы со счета компании от имени Аднана. Позже Азаде отправляет Ихсану видео, которое доказывает его вину. Ихсан просит Ведьму собрать вещи, но она отказывается бежать. Они недавно усыновили мальчика из приюта и не собираются вечно скрываться от полиции.
Ханде устраивает романтический ужин для Ямана. Ферит отвергает её, и она решает вызвать у него ревность. Ханде говорит Яману, что хочет быть с ним, и целует его, но Яман отвечает, что всё закончилось.
Ферит показывает Айше фотографии. Она утверждает, что они поддельные, и Ханде их сфабриковала. Ферит сомневается, кому верить. В качестве мужа он решает провести ночь в тюрьме вместе с Айше.
14 серия
Ферит нашел свидетеля по делу Айше. Тот изменил показания, заявив, что не видел, как Айше стреляла в Баху. В ее крови обнаружили вещество, которое ввели, чтобы она потеряла сознание. Айше временно отпустили под подписку о невыезде.
Яман и Бетюль решили начать новую жизнь. Они тайно поженились, но дома их ждал неприятный сюрприз. Ханде, не предупредив, сделала дубликат ключей и уютно устроилась на диване.
Аднан узнает, что Ихсан и Ведья планируют уехать за границу. Синан сообщает отцу о махинациях Ихсана и обвиняет его в незаслуженной пощечине.
Бахтияр и Яман находят девушку, которая станет сиделкой Аднана и будет сообщать им обо всем, что происходит в доме.
Айше решает разобраться с Ханде. Она показывает ей поддельные фотографии и угрожает наказать за обман. Мать злится на Ханде, припирает их к стенке, и Хюсейн признается, что приказал убить Баху.
Ферит звонит адвокату Бахи и выясняет, что Айше была для него лишь другом. Адвокат советует ей притвориться невестой Бахи, чтобы облегчить его защиту.
Азаде категорически против возвращения Айше в особняк. Айше вынуждена снимать жилье и искать работу.
Ханде страдает от отчаяния. Она забирается на высокое строящееся здание, записывает прощальное сообщение для Ферита и спрыгивает вниз.
Ферит умоляет Айше дать ему еще один шанс. Он предлагает уехать из Антепа. Но Айше не готова просто забыть прошлое. Она вручает ему договор о разводе и просит подписать.
15 серия
Ферит и Айше увидели видео от Ханде. Ей повезло — она упала на кучу песка и осталась жива. В больнице Айше сдала кровь, чтобы помочь Ханде.
На утро Ханде очнулась, но из-за травмы головы ничего не помнила. Она была уверена, что скоро выйдет замуж за Ферита, и не знала, что прошло уже несколько месяцев.
Все поддерживали Ханде. Ей рассказали, как Айше спасла ее и стала донором крови. Ханде пришла поблагодарить Айше, рассказать о своей любви к Фериту и предстоящей свадьбе.
Ханде узнает, что у нее не будет детей. Она признается родителям, что не теряла память.
Тем временем парень, убивший Баху, сдался полиции.
Ферит подписывает договор о разводе. Они с Айше планируют устроить пикник в честь этого события, но по дороге домой попадают в аварию.
16 серия
Авария оказалась незначительной. Ферит и Айше не пострадали.
Ханде умоляет родителей не рассказывать о ее бесплодии. Мать отказывается, и Ханде бросается под машину. Отец успевает ее спасти, и мать соглашается молчать.
Хасан, признавшийся в убийстве Бахи, говорит, что Баха планировал убить Айше. Хасан хотел ее защитить и выстрелил. Однако Ферит не верит ему, подозревая, что настоящий убийца все еще на свободе.
Ханде хочет отомстить Айше. Она не скрывает, что всё помнит, и угрожает ей, обещая задушить ночью. Зюмрют слышит их разговор и встаёт на защиту Айше.
Азаде зовёт на ужин Ханде с родителями. Ферит тоже приходит, не ожидая проблем. Ханде появляется в свадебном платье и делает вид, что ничего не помнит.
Ферит теряет терпение и говорит Ханде, что свадьбы не будет, потому что он любит другую.
После ужина Азаде замечает, как Аднан утешает свою сиделку, которую она собиралась уволить. Она видит, что Аднан начинает проявлять к ней интерес, и опасается, что муж ей изменит.
В конце серии выясняется, что Айше на шестом месяце беременности. Она теряет сознание, подходя к дому, и какой-то мужчина отвозит её в больницу.
17 серия
В начале серии мы видим молодого человека, который привозит Айше в больницу. Он заметил Айше на улице, достал её фотографию из бардачка и начал следить за ней.
Айше не стала скрывать свою беременность и в тот же день поделилась новостью с Феритом. Ферит предложил сыграть свадьбу, но Айше не желает мириться.
Азаде, Синан и Леман приезжают к Ханде, чтобы извиниться. Ханде всё ещё притворяется, что ничего не помнит. Зюмрют срывается и во всём признаётся. Она рассказывает об измене Ханде с Яманом. Азаде в ярости и запрещает Ханде называть её матерью.
Азаде увольняет Ямана из холдинга. Она решает вернуть любовь сына, приняв Айше в семью.
Утром Ханде приходит к Айше. Она находит любовную записку от Ферита и узнаёт, что Айше беременна. Ханде выходит из себя, решает всё сжечь.
Ханде толкает Айше, привязывает её к стулу и поджигает дом. Огонь быстро распространяется, сбегаются соседи, но никто не решается войти. Появляется Азаде и спасает Айше.
В больнице Азаде узнаёт, что станет бабушкой. Она счастлива, но Айше не спешит становиться частью семьи Санджакзаде.
Азаде заметила Ханде рядом с домом Айше во время пожара и строго приказала ей держаться подальше от особняка.
За ужином Азаде извинилась перед Айше и попросила её вернуться. Внезапно появилась Ханде, которая извинилась перед Феритом. Она также позвала Ямана и обвинила Азаде в том, что та предпочла Ферита и не замечала Ямана.
Ханде призналась, что подслушала разговор Бахтияра и Ямана и узнала, что Яман — сын Аднана. Её цель — выйти за него замуж, чтобы отомстить семье Санджакзаде.
Яман находит видео с убийством Баху. Он хочет разоблачить Азаде и отомстить за унижения.
Утром Ферит видит видео и сообщение: Азаде знала о беде Айши, но не помогла ей.
18 серия
Ферит приезжает в особняк и прилюдно вынуждает мать признаться в обмане. Азаде искренне извиняется и сообщает, что все равно бы показала видео полиции. Через несколько минут появляются полицейские и увозят ее в участок. Ферит пишет заявление на мать, обвиняя ее в сокрытии улик.
Яман не может избавиться от слов Ханде, которая сказала, что никогда не любила Ферита и не замечала его из-за Азаде.
Ханде извиняется перед Бетюль и обещает не вмешиваться в их отношения с Яманом. Но Бетюль не верит ей и угрожает «сделать что-то плохое», если подруга попытается разлучить их. Позже, копаясь в телефоне мужа, Бетюль узнает, что Яман — сын Аднана.
Яман, выпив, приходит к Ханде и спрашивает, любит ли она его. Ханде отвечает, что им лучше остаться друзьями и не обманывать Бетюль.
Незнакомец, следящий за Айше, снова звонит Фериту и предлагает продать кафе. Айше убеждает Ферита согласиться, надеясь, что на вырученные деньги они откроют юридическую фирму. Ферит и Айше встречаются с Мирзой, парнем, который преследует Айше. Мирза покупает кафе и предлагает Айше занять там руководящую должность.
Айше забирает заявление из полиции, и Азаде возвращается в особняк.
Ханде приходит в участок и сообщает, что ее отец причастен к убийству Бахи. Она просит оставить ее анонимной и принять заявление. Затем она звонит Яману и просит его приехать.
Айше и Ферит посещают первое УЗИ. Они слышат сердцебиение ребенка и не подозревают, что за ними следит Мирза.
Он снова набирает чей-то номер и говорит странную фразу:
Отчёт готов. Всё так, как мы хотим. Единственная проблема – она беременна.
19 серия
Сеадет, сиделка Аднана, выясняет, что Ферая — мать Ямана и родная сестра Видьи. Узнав об этом, Азаде увольняет Сеадет. Однако Яман просит её остаться и даже намекает на романтические отношения.
Ханде и Зюмрют обнаруживают, что их банковские карты заблокированы. Хюсейн подозревает, что жена предала его полиции, и решает лишить её денег.
Зюмрют советует Ханде искать работу. В это время к их дому подходят вооружённые люди, требуя от Зюмрют долг Хюсейна. Они угрожают конфисковать дом и обещают вернуться.
Зюмрют не подозревает, что Ханде всё подстроила, чтобы у неё появился повод переехать в дом Ямана.
Ферит следит за Мирзой. Он видит его в клинике, останавливает и требует рассказать, кто он. Мирза отвечает, что он хирург и ничего плохого не планирует.
Яман привозит Ханде и Зюмрют к себе. Бетюль устраивает скандал и уходит.
Айше готовится к дню рождения Ферита. В кафе она пригласила друзей: Мюге, Видью и её сына. Мирза, зная о празднике, тоже пришел. Синан, с подарком для брата, так и не решился зайти.
Азаде узнала, что Аднан и Сеадет в отеле, и всю ночь провела в машине, следя за мужем.
Утром Айше стало плохо. Накануне она чувствовала боль в животе, но не придала значения. Она позвонила Фериту, но тот не ответил. Тогда позвонил Мирза, и Айше сказала ему, что умирает.
Ферит и Эндер обыскали трейлер Мирзы. Найдя детские фотографии Айше, Ферит поехал домой.
В конце серии Ханде кому-то звонила и спрашивала, съела ли Айше сладости.
20 серия
Мирза ворвался в дом, схватил Айше на руки и посадил в машину. В этот момент появился Ферит, и они вместе отвезли Айше в больницу.
Состояние Айше было тяжелым, и она могла умереть. Ферит узнал, что Айше отравили, и обвинил во всем Мирзу.
Сеадет подсыпала снотворное в кофе Аднана, и тот уснул. Она позвонила Азаде, которая приехала, но когда Аднан очнулся, Азаде устроила скандал и забрала мужа домой. Позже она предложила Сеадет крупную сумму денег, чтобы та покинула город.
Азаде требует от Аднана развода. По условиям договора всё имущество переходит к ней. Аднан отказывается подписать документы, и Азаде подает в суд. Сеадет подтверждает, что была любовницей Аднана и даже предоставляет видеозапись их встречи.
Врачи сообщают Фериту, что Айше отравили. Её внутренние органы повреждены, и беременность угрожает её жизни. Ферит соглашается на аборт, чтобы дать врачам шанс спасти Айше.
Через три дня Айше выписывают. Ферит привозит её в особняк и рассказывает о потере ребенка. Айше обвиняет Ферита в том, что его не было рядом в то утро.
Ведьма, оставшись одна с ребенком, должна была оплатить кредит. Но, позвонив в банк, чтобы уточнить процент за просрочку, она узнала, что долг полностью погашен. Яман позаботился о своей тете, закрыв кредит без ее ведома.
Ханде попросила знакомого пригласить Бетюль на собеседование в Стамбуле. Как только Бетюль села в самолет, Ханде приехала к Яману и соблазнила его.
Айше выбежала из дома после разговора с Феритом. Она шла по дороге, и уже через несколько минут оказалась на операционном столе. Мирза получил по телефону приказ приступить к операции.
21 серия
Мирза отказывается от операции. Айше слишком слаба, и ее жизнь под угрозой. Внезапно появляется Шахин Авджи, дедушка Мирзы, и направляет на него пистолет. Он требует, чтобы Айше стала донором почки для его внучки Элиф. Мирза возражает, напоминая деду, что Айше — тоже его внучка. Но Шахин не признает Айше и не беспокоится о ее здоровье.
Ханде и Яман занимаются любовью. Бетюль, вернувшись из Стамбула раньше, решает устроить сюрприз. Она предупреждает Ямана о своем приезде, и он успевает выпроводить Ханде. Зайдя в спальню, Бетюль обнаруживает нижнее белье у кровати. Ничего не говоря Яману, она складывает белье в подарочную коробку и направляется к дому Ханде. Дождавшись Ямана, Бетюль просит Ханде открыть «подарок». Она говорит, что доверяет мужу и не поверит в «дешевый обман».
Бетюль вернулась домой раньше, чем ожидал Яман. Она увидела его в постели с Ханде, но предпочла не подавать виду. Дома Бетюль рассказала, что все знает, но заявила, что не даст развода.
Мирза отпустил Айше. Он уговорил Шахина перенести операцию на два дня.
Хюсейна будут судить. Ферит решил стать адвокатом погибшего Бахи, чтобы доказать его невиновность. На допросе Ханде призналась, что сдала Хюсейна полиции и знает об отравлении Айше.
Ферит напрямую спрашивает Ханде об отравлении, но она отшучивается и всё отрицает.
Азаде рассказывает сыновьям об изменах Аднана. Аднан утверждает, что не был с сиделкой, но Азаде показывает видео. Аднан теряет самообладание и разбивает ноутбук. Чтобы видео не увидели сыновья, он подписывает договор о разводе.
Ведьма просит Ямана объяснить, почему он выплатил за неё кредит. Яман признаётся, что он сын Фераи.
Эндер встречает женщину, которая отравила еду Айше. Та признается, что ее наняла Ханде. В это время Айше берет пистолет из кабинета Азаде и едет к Ханде. Зюмрют безуспешно пытается остановить дочь и падает с лестницы.
Айше направляет пистолет на Ханде, обвиняя ее во всех бедах. Она готова выстрелить, но появляется Ферит. Ханде пытается отобрать оружие, и раздается выстрел.
22 серия
Ханде получила пулевое ранение в плечо. Айше в панике кричит, что не нажимала курок. Внезапно появляется Шахир и заявляет, что стрелял он. Он предупреждает, что в следующий раз целится в сердце. Айше узнает его, но отказывается говорить. Шахир обвиняет Тахира в неспособности защитить жену. Он раскрывает, что он родной дедушка Айше и приехал, чтобы заботиться о ней.
Ханде просит Ямана забрать её. Она отказывается от медицинской помощи и утверждает, что решит проблему другим способом. Ханде признаётся Яману, что отравила Айше. Она объясняет, что не может иметь детей из-за Айше. Ханде предлагает Яману объединиться, чтобы уничтожить семью Санджакзаде.
Азаде изменила свое мнение об Айше. Даже после рассказа о поступке Ханде, она не поддержала невестку. Для Азаде важно защитить сына от «бреда» Айше.
Мирза звонит Айше и предлагает помощь. Он признается, что нашел ее по просьбе Шахина, но Айше не готова признать деда и кладет трубку.
Айше делится с Феритом, что ее мать полюбила отца вопреки воле Шахина. Она сбежала, но когда потребовалась дорогостоящая операция, Шахир отказал. Мать Айше умерла, когда ей было всего четыре года, и с тех пор Айше вычеркнула деда из жизни.
Яман сообщает Бетюль о разводе. Он говорит, что всегда любил Ханде и что их брак был ошибкой. Бетюль следит за Яманом и находит Ханде. Она рассказывает об этом Фериту, который насильно доставляет ее в полицейский участок.
Айше покупает билеты в Стамбул и уезжает из особняка. Мирза узнает об этом и следует за ней. Он показывает Айше письмо от матери, Севды. В письме она просит Шахина принять Айше, если она останется одна.
Айше соглашается встретиться с Шахином. Он объясняет, что Севда всегда любила его, а слова отца были ложью.
Письма оказались поддельными. Севда презирала отца и в настоящих посланиях запрещала ему приближаться к Айше.
Ферит узнает, где находится Айше, и врывается в особняк Шахира. Айше не хочет возвращаться в Антакью и просит Ферита отпустить её, чтобы она могла наладить свою жизнь.
23 серия
Шахир запретил Элиф рассказывать о болезни. Он верит, что внучки подружатся, и Айше сама предложит стать донором.
Яман просит Зюмрюта помочь вытащить Ханде из тюрьмы.
Ферит отдает Айше ее цветок и говорит, что «его тоже больше нет». Он соглашается, что им лучше расстаться.
Ведьма с Зейтином пришли к Айше, которая гостила у дедушки. Шахир предложил организовать праздник в честь обрезания мальчика. Это вызвало недовольство Азаде. По ее мнению, такие торжества должны устраивать только близкие родственники.
Шахир пригласил семью Санджакзаде на праздник. В компании появился Ферит с подругой Танем, которую Айше видела в кафе.
Состояние Элиф ухудшилось. Шахир решил поговорить с Айше о донорстве крови. Он предупредил, что готов провести операцию без ее согласия, если она откажется. Элиф узнала об этом и сообщила Фериту, что Айше в опасности.
Хюсейн оказался в безвыходном положении: у него не было денег, чтобы внести залог за себя. Он позвонил Азаде и попросил её приехать. Хюсейн пообещал поделиться с ней важной информацией. Он рассказал ей, что ребенок Аднана и Фераи жив.
24 серия
Хюсейн не хочет называть Азаде имя сына Аднана, пока она не положит деньги на его счет для освобождения из тюрьмы.
Позже Хюсейн звонит Яману и требует вернуть все деньги. Он угрожает раскрыть его тайну, если Яман не заплатит.
Ферит силой увозит Айше из особняка Шахина. Шахин с вооруженными людьми приходит в особняк Санджакзаде, чтобы вернуть внучку. Азаде сопротивляется, но обещает привезти Айше обратно.
Утром Ферит и Айше направляются в особняк Шахира. По пути Ферит встречает Элиф и делится с дедом подробностями их встречи. Элиф вынуждена признаться, что обманула его, и никакой угрозы для Айше нет.
Яман просит Ханде устроить что-то в тюрьме, чтобы ее признали психически нездоровой и отправили в лечебницу. Он обещает помочь ей, заручившись поддержкой Зюмрют. Но когда Ханде переводят в лечебницу после попытки поджога, Зюмрют отказывается ее забрать.
Азаде готова заплатить Хюсейну за сведения, но тот уже получил деньги от Ямана и не желает раскрывать имя ее пасынка.
Имя Ямана она узнает от Аднана.
Ведьма больше не может жить в особняке с Азаде, так как ее сын боится, что скоро окажется в приюте. Айше предлагает Ведьме пожить в доме своего деда.
Ферит и Айше решили снова пожениться. Шахир согласился, если всё пройдет по старинным турецким обычаям – семья Ферита приедет свататься в дом невесты. Азаде сначала отказалась ехать в особняк Шахира. Но когда Аднан предложил поехать с сыном, а Ферит отказался от его помощи, Азаде передумала и тоже приехала в дом Шахира.
В финале 24-й серии сериала «Сердечная рана» Яман лежит на асфальте у своей машины. Вокруг него много полицейских, а к месту происшествия подъезжает скорая помощь.
25 серия
Ямана сбила Бетюль и теперь он в больнице. Она убеждена, что Ханде, появившись в особняке Санджакзаде как жена Ямана, скоро от него откажется, потому что никогда его не любила.
Ханде узнает в клинике, что беременна, и сразу сообщает об этом Бетюль. Бетюль подписывает заявление о разводе, а Зюмрют потом забирает дочь из больницы.
Яман встречает Аднана на могиле матери. Он рассказывает, что сиделка появилась в его доме не случайно. Яман отказывается возвращать имущество семьи Санджакзаде Аднану.
Шахин запланировал операцию для своей внучки в день свадьбы Айше. Он видел, как родные готовятся к празднику, но сам приказал отвезти внучку на операционный стол. Мирза, не желая делать операцию без согласия Айше, перехватил её и отвёз в особняк. Шахин был в ярости на Мирзу, но понимал, что может потерять любимую внучку из-за своего поспешного решения.
В разгар свадьбы появился Аднан. Не успев войти, он внезапно потерял сознание и рухнул на пол.
26 серия
Аднан пришел в себя, но отказался от госпитализации. Айше и Ферит привезли его в свой загородный дом.
Ханде наслаждалась жизнью и планировала переехать к Яману. Зюмрют была поражена ее дерзостью и отвезла дочь в гостиницу. Ханде решила, что не хочет жить в бедности с матерью, и вернулась в особняк к отцу. Однако Хюсейн был недоволен беременностью дочери и выгнал ее из дома.
В это время Аднан собрал семью, чтобы рассказать о Ямане. Но не успел он закончить речь, как Синану позвонили из компании и сообщили, что все деньги со счетов пропали.
Через несколько минут мы видим, как автомобиль Аднана срывается в пропасть. Неизвестно, сам ли он это сделал или ему помогли. Аднан погибает.
На следующий день после похорон Ханде и Яман приходят в особняк. Ханде объявляет, что вышла замуж за Ямана и теперь носит фамилию Санджакзаде. Яман рассказывает братьям о своем происхождении и завещании Аднана. Теперь всё, включая особняк, принадлежит ему.
27 серия
Синан и Ферит не доверяют Яману и хотят выгнать его вместе с Ханде из особняка.
Зюмрют отрекается от дочери, а Ханде занимает комнату Азаде.
Ферит увозит Айше к дедушке, а сам возвращается в особняк. Он предлагает всей семье переехать в загородный дом, но Синан и Азаде не хотят покидать особняк Санджакзаде.
Айше подслушивает разговор Мирзы и Шахина о почке. Шахин просит Айше остаться и не бросать Элиф. Но Элиф, услышав их ссору, становится только хуже.
Айше хотела уехать, но чувство ответственности за Элиф перевесило. Она решает стать донором. Однако Элиф отказывается принимать такую жертву. В отчаянии Элиф уходит из особняка и оставляет Айше прощальное голосовое сообщение.
Тем временем Ферит приходит к решению вернуться в особняк. Он объясняет Яману, что не бросит свою семью и намерен доказать его причастность к смерти отца.
28 серия
Экспертиза установила, что Аднан скончался от удушья. Ферит уверен, что Яман убил отца ради наследства. Вечером Ямана арестовывают.
Мирза приходит к Айше и сообщает о пропаже Элиф. Айше показывает Фериту сообщение от девушки. Ферит злится, что Айше не рассказала ему о трансплантации почки. Он настаивает, чтобы Айше покинула особняк деда.
В сериале появляется новая героиня — молодая девушка. Сначала она хвалит Ханде в магазине, а потом с интересом разглядывает особняк Санджакзаде.
Зюмрют пришла попрощаться с Хусейном. Она решила переехать к сестре во Францию.
Утром Азаде, воспользовавшись отсутствием Ямана, выставила Ханде из особняка. Накануне Ханде позвонила отцу и попросила его приехать, чтобы поддержать её. Хусейн появился в тот момент, когда Ханде с чемоданами уже стояла на улице. За ним следом шёл Яман. Бахтияр дал показания: в день гибели Аднана Яман был с ним на ферме. Яман и Ханде остались в особняке.
Ведьма рассказала Бетюль, что Ферая не умерла при родах, а покончила с собой, узнав о смерти сына. Аднан решил спрятать мальчика, но Ферая не смогла справиться с горем.
Утром на пляже обнаружили тело Элиф. В это время Ферит и Синан были в офисе компании, а Яман отвез Айше на место происшествия.
По пути к Айше Ферит случайно сбил девушку. Ею оказалась новая героиня сериала, о которой мы узнаем больше в описании следующей серии «Сердечная рана».
29 серия
Ферит доставляет незнакомку в больницу, а сам направляется к Айше.
Ведья по-прежнему получает загадочные сообщения. Она едет к Бахтияру и узнает, что её сестра Ферае жива. Чтобы Ведья не проболталась, Бахтияр запирает её в комнате.
Аднана убивает Ферае. Их встреча на дороге перерастает в ссору, и Ферае задушила его. Бахтияр инсценирует аварию, чтобы представить смерть Аднана как несчастный случай. Девушка, которую сбивает Ферит, — Пынар, дочь Ферае.
Ферае не подозревала, что ее сын жив. Перед смертью об этом ей рассказал Аднан. Она приехала, чтобы отомстить семье Санджакзаде за свои страдания. Отец Аднана пытался убить ее вместе с ребенком, но Аднан не стал бороться за свою любовь и выбрал Азаде.
Ферит обвинил мать в смерти Аднана. Азаде хотела покончить с собой, но Айше ее остановила. Утром Айше принесла Азаде завтрак, однако вместо благодарности та выместила всю злость на невестке.
Ферае попросила Яману прийти на могилу матери. Яман поверил ей.
Ночью Бахтияр проник в особняк Санджакзаде. Он узнал, что отец Аднана велел ему убить Ферае. Бахтияр не смог этого сделать. Он поклялся отомстить за девушку. Бахтияр поджег портрет деда Аднана в доме.
Огонь заметили. Ферит вынес картину на улицу. В этот момент Ферае с Пынар и Яманом вошли в особняк.
30 серия
Яман заявляет, что его мать и сестра будут жить в особняке. Ферае знакомится с Ханде, но невестка не целует ее руку. «Я к этому не привыкло» – говорит она.
Ферае невзлюбила невестку. Ханде ведет себя грубо с прислугой и постоянно цепляется ко всем в доме. Когда Ханде решает отдать ненужные вещи Пынар, Ферае возвращает их со словами: «Нам не нужны подачки».
Мирза попросил Ферита передать Айше ключи от кафе. Айше обрадовалась возвращению к работе и предложила Ведьме и Бетюль присоединиться к ней.
Синан с семьей не стали спускаться к ужину, предпочтя фаст-фуд. Во время трапезы в комнату вошла Азаде. Обычно она прививала семье любовь к здоровому питанию, критикуя каждый кусочек «вредной пищи». Но в этот раз все было иначе: Азаде села на кровать вместе с Синаном, Мюге и Лиманом и начала есть вместе с ними.
Яман устал от Ханде и все больше тянулся к Бетюль. Рядом с ней он чувствовал себя спокойно и мог поговорить по душам.
После убийства Аднана Ферая забыла перчатку в его машине. Вторую перчатку нашли в особняке, в сумочке Айше. Ферае наняла мужчину, чтобы тот украл сумочку. Но он не ожидал, что Айше побежит за ним. Айше видела, как грабитель отдает перчатку другой девушке в машине. Пынар, не найдя другого выхода, сбила Айше и позвонила матери. Ферае и Бахтияр спрятали Айше в багажнике.
В конце серии мы видим, как Ферая, Бахтияр и Пынар сталкивают машину с обрыва.
31 серия
Бетюль и Мирза ищут Айше. Ферае волнуется за нее и просит Бахтияра вызвать врача. Айше приходит в себя, но ничего не помнит. Последние месяцы стерлись из ее памяти. Она помнит только момент, когда договорилась с Феритом и вышла за него фиктивно замуж.
От Ведьи Ферае узнает, что Ханде убила ребенка Айше. Яман обещает матери всю жизнь расплачиваться за ошибку. Он не видит выхода: Ханде беременна.
Ханде потеряла ребёнка. Накануне она следила за Феритом, и машина резко затормозила, из-за чего она сильно ударилась.
Ханде опасается, что Яман может развестись с ней. Она согласилась извиниться перед всеми за своё поведение. Мирза узнал о потере ребёнка и рассказал об этом Фериту. Ферит не смог наблюдать, как Яман терпит поведение Ханде из-за её беременности, и всё рассказал ему.
Яман напрямую спрашивает Ханде о ребенке, но она продолжает лгать. Он устраивает скандал в кафе и требует, чтобы она покинула особняк. Ханде отказывается, и Яман силой выталкивает ее во двор. Ферае пытается успокоить сына и уговорить его оставить Ханде в особняке до утра. В ответ Ханде заявляет, что отомстит, и каждый, кто ее обидел, не забудет эту ночь.
Вечером Ханде встречает Айше и Ферита на улице. Она достает пистолет и направляет его на Айше, но появляется Яман, и пуля попадает в него.
Мирза замечает, как Бетюль тяжело переживает расставание с Яманом. Он спрашивает ее: «Может, уедешь подальше?» Бетюль отвечает: «Уехала бы». Мирза предлагает составить ей компанию и уехать утром куда глаза глядят. Она соглашается.
В следующих сериях становится известно, что они улетели в Швейцарию.
32 серия
Яман умирает.
Хюсейн увозит дочь за город и просит ее бежать из страны.
Айше вспоминает момент аварии: рядом была Ферае. Та не стала отпираться и призналась, что убила Аднана. Она показала синяки на шее и сказала, что тот едва не задушил ее. Ферае пообещала полиции сдаться, но попросила дать ей день, чтобы уладить дела.
По просьбе Ферае, Бахтияр находит Ханде. Однако Ферае не может выстрелить в нее. Утром они вдвоем вывозят Ханде за город и сталкивают в колодец.
Бахтияр вспоминает, что в детстве его отца убил отец Аднана. Мать не смогла пережить трагедию и тоже умерла. Бахтияр поклялся наказать семью Санджакзаде за смерть родителей и считает, что сдержал своё обещание.
Ферае призналась, что убила Аднана и Ханде. Перед всеми. Она попросила Айше присмотреть за дочерью и отправилась в полицию.
Прошло пять лет.
Айше ожидает второго ребенка. Ее первенцем стала дочь Гюнеш.
Мюге представляет родителям своего парня — Самета, студента юридического факультета из обеспеченной семьи.
Ферае освобождается из тюрьмы. Ведье, Пынар и Азаде встречают ее и отвозят в особняк.
Вскоре у Айше и Ферита рождается сын, которого Ферит называет Яманом.
На этом описание серий турецкого сериала «Сердечная рана» подходит к концу. Спасибо, что уделили время!
